this website (the “Site”), is owned and operated by MULTI-MOULURES INC. (“Multi-Moulures”), having its head office at 410, rue Hocquart, Saint-Bruno-de-Montarville (Quebec) J3V 6E1. By accessing and using this Site, you unconditionally agree to be bound by these Terms of use of use (the “Terms of use”) and all applicable laws. If you do not accept and agree with these Terms of use, do not visit the Site.

Multi-Moulures reserves the right, at its sole discretion to change, add or remove portions of these Terms of use, at any time. It is your responsibility to periodically check these Terms of use, available on the Site, for changes.  Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to such changes.


Multi-Moulures may, at its sole discretion, modify at any time the Site or any part thereof, to suspend the Site, to modify or withdraw services or products offered thereon, without notice or delay. Multi-Moulures will not be responsible in any way, to any party for any loss or damages that may result, directly or indirectly from any (i) modification or suspension of the Site; or (ii) modification or withdrawal of services or products offered thereon.


Site usage requires the use of a compatible device and browses and access to the Internet. You agree that you are solely responsible for meeting these requirements and for any fees, charges or expenses associated with the use of your devices, including but not limited to those relegated to Internet access. Multi-Moulures does not warrant and/or guarantee that the Site will function with your devices or be compatible with any particular device. 


All the content of this Site, including the trademarks, text, logos, slogans, images, drawings, graphics, illustrations, photographs, videos, musical excerpts, downloads, technical programs and business processes, is owned or otherwise provided or used under license by Multi-Moulures. Multi-Moulures does not represent or warrant that any uploaded content from third parties does not infringe the rights of any third party. All the content of this Site is subject to Multi-Moulures’ intellectual property rights under applicable laws of Canada or other countries and international treaties. Any unauthorized use of this content, including without limitation any reproduction, distribution, transmission or communication to the public without prior written authorization of Multi-Moulures is prohibited.

Without limiting the generality of the foregoing, you recognize that the trademarks displayed on this Site are trademarks, registered or unregistered, of Multi-Moulures or third parties, are the property of their respective owners and cannot be used without the prior written authorization of their respective owners. 

No element of this Site shall be interpreted as creating, implicitly or expressly, a license or a right of use or of duplication of the intellectual property contained therein, except with the express written consent of Multi-Moulures or the owner of such intellectual property.


The Site may contain hyperlinks enabling users to visit external websites, owned and operated by third parties. Multi-Moulures has no control over these external websites and does not guarantee their content. You assume full responsibility for your use of these sites and fully release Multi-Moulures from all liability. Under no circumstances, the inclusion, on this Site, of a hyperlink to a third-party website shall not, under any circumstances, be interpreted or construed as an endorsement, by Multi-Moulures, of any representation or information contained on any such website or as a partnership or affiliation with the owner of any such website. Your use of third-party websites is subject to the Terms of use of these websites.


You may not use the Site for purposes other than the purposes set out in these Terms of use and are prohibited from making any attempt whatsoever to access any data not intended for you, testing the vulnerability of our systems and solutions, compromising their security or efficiency and effectiveness, and sending unsolicited e-mail, including without limitation advertising.


The Site is accessible based on its availability and Multi-Moulures makes no warranties, either express or implied, that the Site will operate without interruption, virus or error or in a secure and timely manner, that the information contained is accurate and without error, or that defects in the software and applications, if any, will be rectified. You are solely responsible for any damage to your computer or loss of data that may result when downloading material.

Communication over the Internet is subject to interception, loss or alteration and you acknowledge that Multi-Moulures shall not be held liable for damage resulting from the transmission of confidential information or personal information over the Internet and that such communications are at your own risk.


Usage of the Site is at your sole risk and Multi-Moulures makes no warranty, express or implied, that (i) the Site will meet your requirements or result in revenues or profits; (ii) access to Site will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; and (iii) the results that may be obtained from the use of the Site will be accurate or reliable. 

In no event will Multi-Moulures be liable for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages or lost profits, even if Multi-Moulures has been advised of the possibility of such damages. In no event Multi-Moulures’ cumulative liability to you or any other party for any loss or damages resulting from any claims, demands, or actions arising out of or relating to this agreement shall not exceed the fee paid to Multi-Moulures by yourself in the last 6 months.


Multi-Moulures reserves the right to terminate, at any time and without prior notice, your right to access the Site or your account for any reason, including because Multi-Moulures reasonably believes that (i) your usage of the Site (a) pose a security risk to Multi-Moulures or any third party, including other clients of Multi-Moulures; (b) could adversely impact the Site, Multi-Moulures’ systems or of any other person’s system; (c) could subject Multi-Moulures or any third party to liability; or (d) could be considered fraudulent; (ii) you are in breach of these Terms of use; or (iii) you are in breach of any payment obligations toward Multi-Moulures.


You agree that by providing or submitting by any means of transmission material to Multi-Moulures, including your suggestions, ideas and comments, you are granting Multi-Moulures permission to use such material for the purpose of carrying on its business. No compensation will be paid for the use of said material and Multi-Moulures will have no obligation to publish or use it.


In these Terms of use (i) the headings have been inserted solely for ease of reference and shall not modify, in any manner whatsoever, the meaning or scope of the provisions hereof; (ii) where appropriate, the singular number set forth herein shall be interpreted as the plural number, and the gender shall be interpreted as masculine, feminine or neuter, as the context dictates; (iii) “or” is used in the inclusive sense of “and/or”; and (iv) the terms “herein”, “hereof”, “hereto”, “herewith”, “hereunder”, “hereby”, and other similar terms,  generally refers to these Terms of use as a whole rather than to a specific part thereof, unless otherwise indicated in the text.

In the event that any provision of these Terms of use is deemed to be invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision will, whenever possible to do so, be interpreted, construed, limited or, if necessary, severed to the extent necessary to eliminate such invalidity or unenforceability. All the remaining provisions of these Terms of use will remain valid and continue to bind the parties.


These Terms of use shall be governed by the laws of the Province of Québec, Canada and you consent to submit all disputes or disagreements arising pursuant to these Terms of use to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Québec, judicial district of Longueuil.


These Terms of use should be read in conjunction with Multi-Moulures’ Personal Information Protection Policy *. For information relating to the protection of personal information, please refer to our Personal Information Protection Policy *


For questions, click “Contact us ” * on the Site.


MULTI-MOULURES INC. (“Multi-Moulures”, “us” or “we”) is aware of the need to protect the Personal Information provided to us, including while making use of our Site, and is committed to maintain the privacy and security of Personal Information.

This Policy describes Multi-Moulures’ practices with respect to the Collection, Use or Disclosure of Personal Information. The application of this Policy remains subject to applicable legislation, including the Act respecting the protection of personal information in the private sector.


“Collection” means the collection or acquisition of Personal Information, including from a Third Party; the term “Collecting” has a similar meaning.

“Cookie” means a small text file or piece of data that is downloaded to and stored on a computer or device while visiting a website.

“Disclosure” means the disclosure of Personal Information to a Third Party; the term “Disclosing” has a similar meaning.

“Personal Information” means any information which relates to a natural person and allows that person to be identified, including, but not limited to, names, addresses, email addresses and dates of birth.

“Policy” means this protection of personal information policy.

« Site » means the website, social media pages and other platforms belonging to Multi-Moulures.

“Third Party” means a person (natural or legal) other than you or Multi-Moulures. “Third-party” has a similar meaning.

“Tracking Pixel” means very small graphic element with a unique identifier that can be used on a website to measure a person’s interactions with said a website and the services offered therein.

“Use” means the processing, handling, storage and management of Personal Information by Multi-Moulures; the term “Using” has a similar meaning.


Multi-Moulures undertakes, at all times, to protect all Personal Information it hold and to respect their confidentiality. The Collection, Use and Disclosure of Personal Information by Multi-Moulures will be performed at all times in accordance with applicable laws and the following guidelines: 

  • Personal Information is only gathered with the subject consent;
  • Personal Information is kept strictly confidential and secure;
  • Personal Information is only Used for the identified purposes; 
  • Personal Information will be destroyed, de-identified or anonymized when they are no longer needed for the identified purposes or required by law; and
  • Personal Information may be accessed by the subject upon request.


Unless exempted by law, Multi-Moulures must inform an individual and obtain its consent to the Collection, Use or Disclosure of its Personal Information. 


In the course of its interactions with us, we may Collect, Use or Disclose an individual Personal Information, including:

  • its contact information (name, address, email or phone number);
  • its communications with Multi-Moulures;
  • information about the Site usage and the devices used to that end; and
  • Recruitment-related information as part of a job application (resumes, information about its professional or academic background, etc.).

Multi-Moulures may also process a person’s account credentials, passwords, profile information and other Personal Information it provided to facilitate the use of the Site.

In some cases, Personal Information that includes technical properties and general usage information of software and hardware utilized in conjunction with the Site might be Collected, Used or Disclosed, including the types of web browser, referring or exit web pages, operating system version, hardware used and IP address.

We do not Collect sensitive information, such as political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information. 

We do not seek to Collect information about minors and if you believe your child may have shared its Personal Information with us, please contact us by contacting our Chief Privacy Officer as set forth below.

We shall limit Collection of Personal Information to that which is necessary to fulfil the identified purposes and only Collect such Personal Information by legal means.


Except where allowed or required by law, we only Use the Personal Information provided to us for the identified purposes for their Collection and we will not Use them for any other purpose without the consent of the concerned. 


By using this Site, you consent to Multi-Moulures use of Cookies and Tracking Pixels which enable Multi-Moulures, among other things, to recognize you when you visit the Site so as to customize your browsing experience based on your preferences and provide a customized offering of services and products on our Site. Most browsers are initially set to accept Cookies and Tracking Pixels. You can usually change your browser settings to (i) refuse Cookies or Tracking Pixels or to indicate when a Cookie or Tracking Pixel is being sent; or (ii) remove or block browser Cookies or Tracking Pixels, but that may impact your ability to use the Site as it may not work well or at all.


We take reasonable steps to protect Personal Informations against loss or theft and unauthorized access, Disclosure, copying, Use, modification or destruction and use safeguards appropriate at all times. 

Any person we authorized who has access to Personal Informations must respect their confidentiality. 

Multi-Moulures will destroy, de-identify or anonymize any Personal Infomation no longer needed for the identified purposes or required by law according to its established internal controls, schedules and practices.

From time to time, we may ask other members of our group, or Third-party service providers, to help us manage our information technology systems used to process Personal Information. 

We will only Disclose Personal Information to a Third-party service provider where we are satisfied that (i) adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any Personal Information being processed; and (i) compliance with applicable Personal Information protection legislation is achieved. These measures include use of standard contractual clauses stating the confidentiality of the Personal Information and the identified purposes. 

The Internet is not a secure means of communication and that we make no representations or warranties as to the absolute security of Personal Information so provided. You acknowledge that the transmission of Personal Information via the Internet is at your own risk.


We do not sell or rent any Personal Information to any Third Party except as provided herein. We may have to Disclose Personal Information in response to legal process, for example in response to a court order or a subpoena, or in response to a law enforcement agency’s request, or where we believe it is necessary to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, and as otherwise required by law.


General rights applicable to all users

  • If you wish to stop receiving marketing communications from us then please click on the “unsubscribe” link at the bottom of the relevant mailing. If you wish to opt out completely, then please contact us at using the details provided below.
  • If you would like us to delete or correct your Personal Information from our records, please contact us using the contact details below and we will respond within a reasonable time. Please note that we may be required to retain certain information by law or for our own legitimate business purpose. 

If you exercise the rights above and there is any question about who you are, we may require you to provide information from which we can satisfy ourselves as to your identity.


We may provide links to external elements or Third-party websites, including, but not limited to social media sites such as Facebook. If you follow these links, you should use these sites in conjunction with their applicable user and privacy notices. Furthermore, we can have no responsibility for the information Collected by any Third Party under those circumstances and we cannot be responsible for Collection, Usage and protection of any information which you may so provide.


All comments, inquiries or complaints regarding our privacy practices or your Personal Information can be addressed to our Data Protection Officer at:

410, rue Hocquart, 
Saint-Bruno-de-Montarville (Quebec) J3V 6E1
Attention: Data Protection Officer
Email :

LAST REVISED: 12-10-2023